Ja, gemäß Basisregelwerk kann ich den Kurzbogen jede 3te Aktion abschießen, genauso wie nach WdS.
Im WdS wird lediglich 1x der Begriff Ladezeit definiert, als Anzahl Aktionen gemäß der Waffenliste Spalte Laden, aber anschließend lediglich in der Tabelle S. 94 wieder verwendet.
Jede Fernwaffe wird anschließend einzeln gnommen und mit spezifischen Regeln versehen, welche anhand von Beispielen klar dargelegt werden.
Vergiss die allgemeine Regel und ersetz sie durch die spezifische Waffenregel.
Und die Tabelle S. 94, welche den Begriff Ladezeit wieder aufgreift funktioniert wunderbar, wenn ich mit der Formulierung rangehe "Wie lange brauche ich für diese Handlung?" und dann gibt sie auch einfache und eindeutige Ergebnisse.
Nachtrag zum Basisregelwerk:
Nur für Armbrüste und Torsionswaffen zählt die Aussage Laden und Spannen seien die einzigen Handlungen in der Ladezeit:
Basisregel S. 154 hat geschrieben:Armbrüste und Torsionswaffen sind in dieser Hinsicht etwas leichter
zu handhaben. Sie werden mit eingehakter Sehne transportiert und
können sogar geraume Zeit lang (etwa 1 Stunde) mit gespannter Sehne
geführt werden, ehe dies der Waffe schadet. Dafür benötigt man
zum Spannen einer Armbrust, Balestra oder ähnlichen Waffe je nach
Zuggewicht recht lange – Näheres finden Sie in der Spalte Laden der
Tabelle der Fernkampfwaffen auf Seite 163, in der die Zahl der benötigten
Aktionen für das Spannen und Laden angegeben ist. Auch
hier gilt, dass der Schütze auf das Anvisieren verzichten kann und
dadurch eine Aktion schneller ist, aber die Schusswaffen-Probe um 2
Punkte erschwert ist;