Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
- Hans
- Team-Mitglied
- Posts in topic: 1
- Beiträge: 7779
- Registriert: 27.02.2010 14:49
- Wohnort: Transversalien
- Kontaktdaten:
Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Die bei Ulisses fest angestellte Melanie Maier hat ihre Tätigkeit als Artdirector von Ulisses niedergelegt. Sie möchte sich künftig wieder mehr auf ihre zeichnerischen Aufgaben für den Verlag konzentrieren. Den Posten der Schaltstelle wird bis auf weiteres Mario Truant innehaben, … Weiterlesen →
http://feedproxy.google.com/~r/nandurio ... duFo27Its/
http://feedproxy.google.com/~r/nandurio ... duFo27Its/
- Raskir
- Ehrenmitglied
- Posts in topic: 2
- Beiträge: 8949
- Registriert: 27.08.2003 19:00
- Wohnort: wo der Wind mich hintreibt
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Danke, Melanie für die schönen Bilder und Bildzusammenstellungen, die du uns in der letzten Zeit beschert hast. Aber du bist ja nicht aus der Welt, und wirst auch weiterhin Illustrationen für DSA-Publikationen zeichnen.
Sayonara
Raskir
PS: Mal schauen, wann die ersten Gerüchte/Vermutungen/etc. hier hochkochen.
Sayonara
Raskir
PS: Mal schauen, wann die ersten Gerüchte/Vermutungen/etc. hier hochkochen.
Windows reboot / Linux be root
Unix is user friendly - it's just a bit more choosy about who its friends are.
Nett sein kostet extra!
Unix is user friendly - it's just a bit more choosy about who its friends are.
Nett sein kostet extra!
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Wie kommst du denn da drauf?Raskir hat geschrieben:PS: Mal schauen, wann die ersten Gerüchte/Vermutungen/etc. hier hochkochen.
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Aber gerne doch:Raskir hat geschrieben:Mal schauen, wann die ersten Gerüchte/Vermutungen/etc. hier hochkochen.
[DEFAULT: Rumgeheule was gerade fürchterliches passiert ist]
[DEFAULT: Langes Lamentieren das früher alles besser war]
[DEFAULT: Erste Anschuldigungen daß Ulisses DSA kaputt macht]
[DEFAULT: Erste Boykottdrohung für DSA Produkte]
[DEFAULT: Erste Beleidigungen spezifischer Personen bei Ulisses, wahlweise Autoren / freie Mitarbeiter]
[DEFAULT: Bekräftigung daß daß Ulisses DSA kaputt macht]
[DEFAULT: Persönlicher Angriff auf Beilunker Reiter, auch wenn sie sich noch gar nicht zu Wort gemeldet haben]
[DEFAULT: Preisgabe vermeintlicher Insiderinformationen auf BAsis von Gerüchten]
[DEFAULT: Nochmalige Bekräftigung daß daß Ulisses DSA kaputt macht]
[DEFAULT: Beleidigungen spezifischer Personen]
[DEFAULT: Postabschluß mit Bekräftigung DSA in Zukunft zu boykottieren]
Eigentlich könnte ich mir für solche Posts einen extra Programm schreiben, das spart mir in Zukunft viel Arbeit.
@Topic: Wenn ich es richtig verstanden habe zeichnet sie immer noch für DSA. Wird sich durch die Abgabe des Postens als Art-Director für den Kunden überhaupt etwas spürbar ändern?
Zuletzt geändert von Alecto am 13.10.2011 21:07, insgesamt 1-mal geändert.
祇園精舎の鐘の聲、
諸行無常の響あり。
娑羅雙樹の花の色、
盛者必衰のことわりをあらはす。
おごれる人も久しからず、
唯春の夜の夢のごとし。
たけき者も遂にほろびぬ、
偏に風の前の塵に同じ
諸行無常の響あり。
娑羅雙樹の花の色、
盛者必衰のことわりをあらはす。
おごれる人も久しからず、
唯春の夜の夢のごとし。
たけき者も遂にほろびぬ、
偏に風の前の塵に同じ
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Es gibt mehr Innenillustrationen und der Zeichner des neues ZooBot-Covers hat wieder eine Chance ...Alecto hat geschrieben:Wenn ich es richtig verstanden habe zeichnet sie immer noch für DSA. Wird sich durch die Abgabe des Postens als Art-Director für den Kunden überhaupt etwas spürbar ändern?
- Vibarts Voice
- Posts in topic: 1
- Beiträge: 363
- Registriert: 12.09.2009 15:42
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Nö, kein Rumheulen.
Keine Verschwörungstheorien.
Keine lästigen Fragen.
Keine Einordnung in die letzten 12 Monate.
Warum?
Weil man's ja mittlerweile schon gewohnt ist. Darum.
Keine Verschwörungstheorien.
Keine lästigen Fragen.
Keine Einordnung in die letzten 12 Monate.
Warum?
Weil man's ja mittlerweile schon gewohnt ist. Darum.
- Olvir Albruch
- Posts in topic: 4
- Beiträge: 19512
- Registriert: 05.06.2005 11:23
- Wohnort: tief im Westen
- Kontaktdaten:
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Ja, Melanie wird definitiv weiter für Ulisses/DSA zeichnen.Alecto hat geschrieben:@Topic: Wenn ich es richtig verstanden habe zeichnet sie immer noch für DSA. Wird sich durch die Abgabe des Postens als Art-Director für den Kunden überhaupt etwas spürbar ändern?
Ob sich etwas ändern wird, lässt sich natürlich schwierig vorhersagen oder auch nur messen, da nicht klar ist, wie viel und v.a. was genau auf die Arbeit Melanies als Art-Direktorin zurückzuführen ist.
Da die Arbeit aber von anderen Kollegen übernommen werden wird und ich niemandem unterstellen möchte, diese schlecht machen zu werden, ändert sich wohl nichts.
Übrigens zieht sich Melanie natürlich nicht von jetzt auf gleich von ihrem Posten zurück, sondern steht mit Rat und Tat weiterhin zur Verfügung.
EDIT: Feyamius war mal wieder schneller.
MfG,
Olvir Albruch
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Hm, ganz kurz war ich beim Lesen der Headline der News doch in Panikstimmung. (Ja, ich Fanboy ich und absolut irrational) Doch nach dem ich die News gelesen habe hat sich diese ganz schnell gelegt. Es hat sich ihr Aufgabenschwerpunkt verlegt, sonst ist für mich als Laien nicht soviel Unterschied zu erkennen.
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Mal davon abgesehen, dass ich mit Melanies Zeichenstil nicht so recht klarkomme (siehe auch: Zantim, für die man das neue Kampftalent Knuddddddeln! einführen müsste), würden mich da in der Tat die Hintergründe interessieren... scheint ja kein so großes Zerwürfnis zu sein, dass es zur Trennung reicht, aber Art Director klingt auch nicht unbedingt wie ein Posten, den man dringend loswerden möchte...
War noch was? Ach ja:
[DEFAULT: Nostalgische Erinnerungen, wie gut die Welt unter Schmidtspiele war]
War noch was? Ach ja:
[DEFAULT: Nostalgische Erinnerungen, wie gut die Welt unter Schmidtspiele war]
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Irgendwie erinnert mich das an die Trainersuche beim HSV und die kurzfristige Übernahme des Postens durch den Sportchef Frank Arnesen.Den Posten der Schaltstelle wird bis auf weiteres Mario Truant innehaben.
Matze
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
*löschmich*
Zuletzt geändert von Ifram am 23.02.2014 03:15, insgesamt 1-mal geändert.
- Olvir Albruch
- Posts in topic: 4
- Beiträge: 19512
- Registriert: 05.06.2005 11:23
- Wohnort: tief im Westen
- Kontaktdaten:
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
So ist es allerdings in der Tat.Cifer hat geschrieben:scheint ja kein so großes Zerwürfnis zu sein, dass es zur Trennung reicht, aber Art Director klingt auch nicht unbedingt wie ein Posten, den man dringend loswerden möchte...
Melanie und Ulisses haben sich weder gestritten noch möchte einer von beiden den anderen loswerden. Sie möchte sich einfach wieder stärker aufs Zeichnen konzentrieren und gibt deswegen die Stelle als Art-Direktorin ab.
MfG,
Olvir Albruch
- StipenTreublatt
- Wiki Aventurica
- Posts in topic: 2
- Beiträge: 6595
- Registriert: 15.06.2005 14:38
- Wohnort: Ruhrgebiet
- Kontaktdaten:
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Schon etwas seltsam, sie war doch erst seit Februar Artdirectorin (fürchterliches Wort übrigens)?
Überhaupt, verstehe ich das richtig und sie ist jetzt nicht mehr fest angestellt?
Überhaupt, verstehe ich das richtig und sie ist jetzt nicht mehr fest angestellt?
Aufgeben ist was für Schwächlinge.--Melek ibn Cherek, Richter der neun Streiche
If you made a mistake, own up to it. --Common Sense
If you made a mistake, own up to it. --Common Sense
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Die letzte Frage beantwortet der Blogeintrag bei Ulisses.
- Olvir Albruch
- Posts in topic: 4
- Beiträge: 19512
- Registriert: 05.06.2005 11:23
- Wohnort: tief im Westen
- Kontaktdaten:
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Nein, Melanie bleibt festangestellt, das steht im Blog-Artikel auch deutlich drin. Bei Nandurion ist das allerdings unter den Tisch gefallen.
EDIT: Schon wieder zu langsam.
MfG,
Olvir Albruch
EDIT: Schon wieder zu langsam.
MfG,
Olvir Albruch
Zuletzt geändert von Olvir Albruch am 13.10.2011 22:13, insgesamt 1-mal geändert.
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Ist es nicht.
"Die bei Ulisses festangestellte Melanie Maier hat ihre [eine] Tätigkeit (...) niedergelegt und möchte sich künftig mehr auf [die andere] (...) konzentrieren" sagt nirgendwo, dass die Festanstellung flöten geht.
"Die bei Ulisses festangestellte Melanie Maier hat ihre [eine] Tätigkeit (...) niedergelegt und möchte sich künftig mehr auf [die andere] (...) konzentrieren" sagt nirgendwo, dass die Festanstellung flöten geht.
- Raskir
- Ehrenmitglied
- Posts in topic: 2
- Beiträge: 8949
- Registriert: 27.08.2003 19:00
- Wohnort: wo der Wind mich hintreibt
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Aber es klingt so, und davon ging ich auch aus bei meinem Post.
Sayonara
Raskir
Sayonara
Raskir
Windows reboot / Linux be root
Unix is user friendly - it's just a bit more choosy about who its friends are.
Nett sein kostet extra!
Unix is user friendly - it's just a bit more choosy about who its friends are.
Nett sein kostet extra!
- StipenTreublatt
- Wiki Aventurica
- Posts in topic: 2
- Beiträge: 6595
- Registriert: 15.06.2005 14:38
- Wohnort: Ruhrgebiet
- Kontaktdaten:
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Sie directed also nicht mehr, zeichnet dafür mehr, und ist weiter fest angestellt. Ok, zur Kenntnis genommen. [ externes Bild ]
Aufgeben ist was für Schwächlinge.--Melek ibn Cherek, Richter der neun Streiche
If you made a mistake, own up to it. --Common Sense
If you made a mistake, own up to it. --Common Sense
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
@Olvir
Unter FanPro hätte es das nie... Moment!
Wie, so ganz ohne Intrige, Drama und zwischen-den-Zeilen-lesen? Laaangweilig.So ist es allerdings in der Tat.
Melanie und Ulisses haben sich weder gestritten noch möchte einer von beiden den anderen loswerden. Sie möchte sich einfach wieder stärker aufs Zeichnen konzentrieren und gibt deswegen die Stelle als Art-Direktorin ab.
Unter FanPro hätte es das nie... Moment!
- Grinder
- Posts in topic: 2
- Beiträge: 9733
- Registriert: 25.07.2005 13:27
- Wohnort: Zombieland
- Kontaktdaten:
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Ja, extrem interessant...StipenTreublatt hat geschrieben:Sie directed also nicht mehr, zeichnet dafür mehr, und ist weiter fest angestellt. Ok, zur Kenntnis genommen. [ externes Bild ]
These things are romanticized, but in the end they're only colorful lies.
- Theaitetos
- Posts in topic: 1
- Beiträge: 1722
- Registriert: 07.02.2010 01:23
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Übertrieben gesprochen muss man sich den Posten des Art Directors wohl so vorstellen wie Bob Kelso in Scrubs: Obwohl er Arzt wurde um Menschen zu heilen, macht er das als Chefarzt immer weniger; stattdessen muss er sich mit Verwaltung, Papierkram, Rechtsfragen und anderen Ärzten rumschlagen.
So einen Posten aufzugeben, um sich wieder mehr dem zu widmen, was man so gerne macht, Medizin bzw. Kunst, ist mEn sehr verständlich. Von mir also beste Wünsche und viel Spaß am Zeichnen, Melanie.
So einen Posten aufzugeben, um sich wieder mehr dem zu widmen, was man so gerne macht, Medizin bzw. Kunst, ist mEn sehr verständlich. Von mir also beste Wünsche und viel Spaß am Zeichnen, Melanie.
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Eine Scrubs-Metapher um die Lage zu erklären. [ externes Bild ]
Wieso bin ich da nicht drauf gekommen?
Wieso bin ich da nicht drauf gekommen?
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
hm, es gibt die verschiedensten Möglichkeiten die zu so einer Positionsänderung führen können, allerdings habe ich dieses Jahr meine Spekulationssteuer nicht bezahlt, also lasse ich es.
Sagen wir mal so, der positive Teil ist, man hat sich nicht gleich im Streit getrennt und sie bleibt uns als Zeichnerin erhalten.
Die Frage ergibt sich allerdings inwiefern ein Artdirektor, außer der Auftragsvergabe und einholen der Ergebnisse, vom Stil her bei einem Produkt wie DSA noch prägend ist. Melanie Maier hat hierbei insofern für Kontinuität gesorgt (was ich positiv finde).
Wenn sich der Chef persönlich drum kümmert, dann werden wir mal zumindest sehen, wie sich das auf die Anzahl, Stil und Qualität der Bilder auswirkt.
Negativ ist für mich zu bewerten, daß wieder mal ein Fragezeichen hinter der kontinuirlichen und qualitativ hochwertigen Produktion von DSA Artikeln zu setzen ist. Kontinuität und Persönlichkeiten sind, ein wichtiger Bestandteil des Firmenimages (extremes Beispiel wäre hier Mr. Jobs gewesen). Nach verschworene Gemeinschaften hat sich zumindest eine positive Chance ergeben, da nach der Unruhe mit der Umstellung auf "Hobbyzeichner", Melanie Maier vom Ergebnis her, überwiegend einen positiven Eindruck hinterlassen hat.
Man wird vermutlich am schnellsten im Boten das Resultat sehen, weil dort der Zeitraum zwischen Veröffentlichung und Erstellung der Beiträge am kürzesten sein dürfte.
Al Auda
Sagen wir mal so, der positive Teil ist, man hat sich nicht gleich im Streit getrennt und sie bleibt uns als Zeichnerin erhalten.
Die Frage ergibt sich allerdings inwiefern ein Artdirektor, außer der Auftragsvergabe und einholen der Ergebnisse, vom Stil her bei einem Produkt wie DSA noch prägend ist. Melanie Maier hat hierbei insofern für Kontinuität gesorgt (was ich positiv finde).
Wenn sich der Chef persönlich drum kümmert, dann werden wir mal zumindest sehen, wie sich das auf die Anzahl, Stil und Qualität der Bilder auswirkt.
Negativ ist für mich zu bewerten, daß wieder mal ein Fragezeichen hinter der kontinuirlichen und qualitativ hochwertigen Produktion von DSA Artikeln zu setzen ist. Kontinuität und Persönlichkeiten sind, ein wichtiger Bestandteil des Firmenimages (extremes Beispiel wäre hier Mr. Jobs gewesen). Nach verschworene Gemeinschaften hat sich zumindest eine positive Chance ergeben, da nach der Unruhe mit der Umstellung auf "Hobbyzeichner", Melanie Maier vom Ergebnis her, überwiegend einen positiven Eindruck hinterlassen hat.
Man wird vermutlich am schnellsten im Boten das Resultat sehen, weil dort der Zeitraum zwischen Veröffentlichung und Erstellung der Beiträge am kürzesten sein dürfte.
Al Auda
-
- Posts in topic: 1
- Beiträge: 261
- Registriert: 01.09.2005 15:28
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Dies ist eine wichtige Gelegenheit auf die völlig fehlende Eignung von Sabine Weis als DSA Zeicherin hinzuweisen. Nur dass da niemand einen Fehler macht.
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
nana, wir wollen jetzt den Namenlosen nicht gleich an die Wand malen
Diesen Punkt meinte ich mit Kontiunuität. Jedes Rollenspiel hat seinen Flair, Stärken und Schwächen, dazu gehört u.a. auch das Artwork und das Artwork von DSA basiert definitiv nicht auf Sabine Weis = sagen wir mal Comic/Mangastyle oder White Wolf Style Zeichnungen oder schräge Sachen wie bei Rackham usw. und sollte es auch nicht.
Experimente in verschiedene Richtungen mögen mal erlaubt sein, aber die Hauptlinie wird wohl hoffentlich beibehalten.
Sollte eine entsprechende Artwork nerven, dann gleich im entsprechenden Boten oder Produkt kritisieren, sonst kommt das nicht an.
Die Zeit wird es zeigen ob diesbezüglich etwas geplant ist und wenn es irgendjemand schnell umsetzen kann, dann der Verlagsleiter.
Letzendlich wird man es nur dann sehen, wenn z.B. ein neuer Artdirector eingesetzt wird (der eine bestimmte Artwork bevorzugt) oder Mario Truant direkt neue Weichen stellt.
Al Auda
Diesen Punkt meinte ich mit Kontiunuität. Jedes Rollenspiel hat seinen Flair, Stärken und Schwächen, dazu gehört u.a. auch das Artwork und das Artwork von DSA basiert definitiv nicht auf Sabine Weis = sagen wir mal Comic/Mangastyle oder White Wolf Style Zeichnungen oder schräge Sachen wie bei Rackham usw. und sollte es auch nicht.
Experimente in verschiedene Richtungen mögen mal erlaubt sein, aber die Hauptlinie wird wohl hoffentlich beibehalten.
Sollte eine entsprechende Artwork nerven, dann gleich im entsprechenden Boten oder Produkt kritisieren, sonst kommt das nicht an.
Die Zeit wird es zeigen ob diesbezüglich etwas geplant ist und wenn es irgendjemand schnell umsetzen kann, dann der Verlagsleiter.
Letzendlich wird man es nur dann sehen, wenn z.B. ein neuer Artdirector eingesetzt wird (der eine bestimmte Artwork bevorzugt) oder Mario Truant direkt neue Weichen stellt.
Al Auda
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Mich würde mal interessieren wo den die verbindende Linie liegen soll?
Zu "Reich des roten Mondes" hatten wir Zeichnungen eingereicht, welche sich 1:1 an Beschreibungen angelehnt hatten und Qualitativ weit über dem lagen, was man bei DSA sonst so zu sehen bekommt und es wurde abgelehnt, weil es nicht der Vorstellung des Autors entsprach.
Ergo muss die Vorstellung des Autors nicht mit den Beschreibungn zusammen gepasst haben. ... was man zB bei den Grolmen, um die es grade geht, auch wirklich so ist.
Zu "Reich des roten Mondes" hatten wir Zeichnungen eingereicht, welche sich 1:1 an Beschreibungen angelehnt hatten und Qualitativ weit über dem lagen, was man bei DSA sonst so zu sehen bekommt und es wurde abgelehnt, weil es nicht der Vorstellung des Autors entsprach.
Ergo muss die Vorstellung des Autors nicht mit den Beschreibungn zusammen gepasst haben. ... was man zB bei den Grolmen, um die es grade geht, auch wirklich so ist.
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Deshalb bleibt es im englishen auch bei art director, egal welches Geschlecht gerade aktuell ist art directress wäre ja noch eine niedliche Wortschöpfung .StipenTreublatt hat geschrieben:Artdirectorin (fürchterliches Wort übrigens)
Ra'andrat Akhbar!
Beitrag kann Spuren von Meisterinformationen: enthalten.
Meine Region der Grenzgrafschaften - WHF RPG
Beitrag kann Spuren von Meisterinformationen: enthalten.
Meine Region der Grenzgrafschaften - WHF RPG
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Ähm, schick mal den Link mit deinem Bild "bei Neugier 2 gewürfelt", der Grolm/Kobold der unsäglicherweise bei jeder Publikation zu diesem Thema aufzaucht geht mir auch auf die Nerven, was bestimmt nicht der einzige Grund ist warum ich die Kerle nicht mag. Wenn ich anmerken darf es ist war auch eine gewisse Bandbreite vorhanden, aber es gibt auch einiges was definitiv außerhalb liegt (Comic-/Mangastyle und zu viele Skizzen). Wie viele "neue" Bilder sind im "Reich des Roten Mondes"? Ich behaupte mal nicht sooo viele.Nachtwind hat geschrieben:Mich würde mal interessieren wo den die verbindende Linie liegen soll?
Zu "Reich des roten Mondes" hatten wir Zeichnungen eingereicht, welche sich 1:1 an Beschreibungen angelehnt hatten und Qualitativ weit über dem lagen, was man bei DSA sonst so zu sehen bekommt und es wurde abgelehnt, weil es nicht der Vorstellung des Autors entsprach.
Ergo muss die Vorstellung des Autors nicht mit den Beschreibungn zusammen gepasst haben. ... was man zB bei den Grolmen, um die es grade geht, auch wirklich so ist.
Dieses Thema hat aber nichts mit Melanie Maier zu tun, die an diesen Band gem. Impressum nicht beteiligt war.
Al Auda
- Olvir Albruch
- Posts in topic: 4
- Beiträge: 19512
- Registriert: 05.06.2005 11:23
- Wohnort: tief im Westen
- Kontaktdaten:
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
Gefühlsmäßig nur sehr wenige (wenngleich diese auch gut sind) - ich hab mich damals schon darüber geärgert, dass sehr viele Bilder einfach aus bspw. dem "Vergessenen Volk" recycelt wurden.Al Auda hat geschrieben: Wie viele "neue" Bilder sind im "Reich des Roten Mondes"? Ich behaupte mal nicht sooo viele.
MfG,
Olvir Albruch
Re: Melanie Maier nicht mehr Artdirector bei Ulisses
was eher dafür spricht, daß der Bandautor ein neues Grolmbild für nicht so wichtig hielt, weil entweder das entsprechende Budget erschöpft oder nicht ausreichend vorhanden war. Subjektiv kommen mir fast alle Bilder bekannt vor.
Trotzdem würde mich das Grolmenbild mal interessieren...
Al Auda
Trotzdem würde mich das Grolmenbild mal interessieren...
Al Auda
Zuletzt geändert von Al Auda am 17.10.2011 16:26, insgesamt 3-mal geändert.