Vor 15 Jahren war ich für eine Nacht in München und habe von Alecto folgende Empfehlung bekommen:
Ich habe also den ersten Teil des Ganzen (vor den Museen) morgens gemacht bevor meine Kollegen aufgestanden sind. Das ließ sich mit einem guten Spaziergang erledigen vor dem Frühstück.Deinem Post nach scheinst Du nicht gerade viel Freizeit in München zu haben. Dementsprechend würde ich die Klischeeziele im Rahmen eines mehr oder minder ausgedehnten Spaziergangs vorschlagen: Vom Hauptbahnhof aus zum Stachus, entlang der Fußgängerzone zum Marienplatz, wobei man gut die Frauenkirche mitnehmen kann. Je nach Tageszeit ist ein Besuch des Viktualienmarktes eine nette Sache. Dann vorbei an der Staatsoper (oder abends vielleicht sogar hinein wenn man sich dafür interessiert) zu Feldherrenhalle/Odeonsplatz/Theatinerkirche. Anschließend Residenz und Hofgarten. Anschließend mit der U-Bahn zurück.
Museen gibt es mehr als man sich in vielen Wochen ansehen kann (Die Mädels haben es ernsthaft versucht), wobei für Kunst insbesondere die Pinakotheken und für Naturwissenschaft das deutsche Museum interessant sind. Hellabrunn bietet einen sehr schönen, großen, traditionellen Zoo. Das Spielzeugmuseum empfehle ich auch immer gerne. Die Bavaria-Filmstudios sind bei entsprechender Neigung einen Besuch wert. Nymphenburg ist sehr sehenswert. Für Auto-Enthusiasten ist ein Besuch bei BMW natürlich Pflicht.
Kulinarisch hat München wirklich alles was das Herz begehrt - Das kann unter Umständen nur relativ teuer werden. Vom Leberkässemmel bei Vinzenz Murr, über Weisswürstl und Brezn bis hin zur gürtelsprengenden bayerischen Maximallösung findet sich alles im Zentrum. Soll es traditionelle bayerische Küche im Traditionsbetrieb sein, dann wäre anstatt des Hofbräuhauses IMHO eine gute Adresse das Schneider Bräuhaus in der Nähe des Marienplatz. Aber auch an ausländischer Küche ist alles von Albanien bis Zimbabwe zu haben. Und Burger/Fastfood/Döner sind natürlich überall leicht zu haben.
Vielleicht ist ja zumindest etwas für dich dabei.
Edit:
Sie habens geschafft. Das Update ist installiert. Der letzte Anlauf dauerte nur 7 Werktage (1-4 waren angekündigt). Dann kann ich am Montag mal schauen was sich so geändert hat.