Englisches Wiki Aventurica


Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 29.05.2016 23:14 
Offline

Registriert: 15.09.2004 01:47
Wohnort: Köln
Hi!

Im Rahmen der Kickstarter-Kampagne zu The Dark Eye kam auch das Thema Wiki Aventurica auf.

Nun ist es ja so, dass die englische Wiki innerhalb der Wiki noch relativ klein ist - und hoffentlich bald von englischsprachigen Usern gefüllt werden kann. Gleiches gilt analog eigentlich auch für das französische L'Oeil Noir.

Dazu die Frage ob die Software generell auch multilinguale Nutzung wie Wikipedia unterstützt - dass man also im Menü links die Sprache ändern kann, wenn es für einen Artikel in mehreren Sprachen gibt. Oder gibt es da keine Möglichkeit der Verknüpfung?

Dies wäre sicher einfacherer, wenn man vorhandenen Content im Wiki übersetzen möchte bzw. deutsche Begriffe hat und das englische/französische Pendant sucht.

Vielen Dank schon mal,
GTStar


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 30.05.2016 22:09 
Offline
Wiki Aventurica
Wiki Aventurica
Benutzeravatar

Registriert: 15.06.2005 14:38
Wohnort: Ruhrgebiet
Ich arbeite derzeit daran, Schwesterwikis für en, fr und ru einzurichten, die dann per single-login zusammen mit dem WA funktionieren. ETA ein paar Wochen, zusammen mit einem Software-Update des WA.

_________________
Aufgeben ist was für Schwächlinge.--Melek ibn Cherek, Richter der neun Streiche


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 30.05.2016 22:10 
Offline
Supporter
Supporter
Benutzeravatar

Registriert: 25.05.2005 22:44
Wohnort: Münster
Voll klasse! Toll, Stipen!

_________________
„Nimm niemals Böswilligkeit an, wenn Dummheit hinreichend ist.“
~ Hanlon’s Razor


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 02.06.2016 00:31 
Offline

Registriert: 15.09.2004 01:47
Wohnort: Köln
Super Stipen! :)

Wie genau kann man sich dieses "zusammen funktionieren" vorstellen? :)

PS: Irgendwie funktioniert die automatische Benachrichtigung über Antworten hier nicht?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 02.06.2016 06:46 
Offline
Wiki Aventurica
Wiki Aventurica
Benutzeravatar

Registriert: 15.06.2005 14:38
Wohnort: Ruhrgebiet
viewtopic.php?f=8&t=43046

Das schon gesehen?

Zu der anderen Frage: Wenn du dich in der Wikipedia für eine Sprachversion anmeldest, wirst du automatisch auch in den Schwesterwikis angemeldet, wenn du diese besuchst; nennt sich "Zuul" äh "SUL" (single user login), und wurde von den netten MediaWiki-Leuten so programmiert, dass auch private Wikis diese Funktionen verwenden können.

Außerdem, was für Anwender eher uninteressant ist, versuche ich das Ganze so aufzuziehen, dass ich die Einstellungen für alle Wikis zentral über eine Datei ändern kann (und so bspw neue Extensions zentral freischalten kann), und die Wikis außerdem nur einen MediaWiki-Ordner verwenden, weswegen Updates daher auch in Zukunft praktisch so einfach sein werden wie bisher.

Ansonsten hoffe ich natürlich, dass sich danach auch jemand dem kleinen en-Wiki annimmt, und die en-Seiten nicht wie bisher jahrelang herumliegen und Staub ansetzen. :)

_________________
Aufgeben ist was für Schwächlinge.--Melek ibn Cherek, Richter der neun Streiche


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 02.06.2016 22:26 
Offline

Registriert: 15.09.2004 01:47
Wohnort: Köln
Danke, ich bin gespannt :)

PS: Nein, nicht gesehen. Ich bin hier ja nicht wirklich aktiv *schäm* :D


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 20.06.2016 23:10 
Offline

Registriert: 15.09.2004 01:47
Wohnort: Köln
Mit der neuen Version ist das jetzt so implementiert?

Ermöglichst das auch das "In anderen Sprachen" wie z.B. hier links unten?
https://de.wikipedia.org/wiki/DSA


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 21.06.2016 06:46 
Offline
Wiki Aventurica
Wiki Aventurica
Benutzeravatar

Registriert: 15.06.2005 14:38
Wohnort: Ruhrgebiet
http://en.wiki-aventurica.de/wiki/Main_Page

http://fr.wiki-aventurica.de/wiki/Accueil

http://ru.wiki-aventurica.de/wiki/%D0%9 ... 1%86%D0%B0

Und ja, theoretisch könnte ich das genauso verlinken lassen wie in der Wikipedia. Da bei uns die Seitenleiste aber schon recht voll ist (und es hier um maximal drei Links geht) werde ich das wohl anders lösen - womöglich als Links direkt unter der Titelzeile einer Seite.

_________________
Aufgeben ist was für Schwächlinge.--Melek ibn Cherek, Richter der neun Streiche


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Englisches Wiki Aventurica
BeitragVerfasst: 21.06.2016 07:47 
Offline

Registriert: 15.09.2004 01:47
Wohnort: Köln
Super, das hört sich gut an. Danke :)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 




Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
dsaforum.de hosted by hartware.net
DAS SCHWARZE AUGE, AVENTURIEN, DERE, MYRANOR, THARUN, UTHURIA und RIESLAND sind eingetragene Marken der Significant Fantasy Medienrechte GbR.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Ulisses Medien und Spiel Distribution GmbH ist eine Verwendung der genannten Markenzeichen nicht gestattet.

[ Impressum ]

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de