"Goblins, macht Speer und Pfeile bereit."
So fangen wir mal an:
Entweder spricht sie die Goblins an, dann muss da ein Ausrufezeichen stehen, da es wahrscheinlich ein alleinstehendes betontes Wort darstellt.
Oder sie will für Goblins warnen. Dann tut sie das aber auch betont und nicht beiläufig, ergo ebenfalls Ausrufezeichen.
(Erster Fehler)
(Läge eine Erklärung vor wäre an sich "Goblins: ..." passend. Aber nur wenn man die Betonung auf dem Wort "Goblins" ignoriert! Die einzige Alternative wäre noch ein Flüstern mit Sprechpause, dann : "Goblins... Macht Speer und Pfeile bereit!)
So oder so ist der Satz missverständlich, es sei denn, es ergibt sich aus dem Kontext, ob sie vor Goblins warnt oder diese anspricht (Zweiter Fehler ?)
Ich gehe im Folgenden davon aus, dass sie vor Goblins warnt, da Steppenelfen als nicht besonders provokativ und lautstark gelten.
Da wird also vor Goblins gewarnt. Und sie sagt (Zitat) "Macht Speer und Pfeile bereit!"
Ein Mal im Singular und ein Mal im Plural zu sprechen ergibt keinen Sinn. Hier muss man sich entscheiden. Wählt man eine gestelzt/militärische Ausdrucksweise würde ich "Macht Speer und Pfeil bereit" wählen. Dann spricht man zwar mehre Personen an; bezieht sich dort aber auf die Gegenstände der jeweiligen Person.
"Richtiger" wäre aber an sich den real existierenden Plural auch in seiner Wortwahl zu benutzen, deshalb eher "Macht Speere und Pfeile bereit!"
So oder so benutzt niemand einzelnes mehrere Pfeile gleichzeitig, deshalb schließen sich Singular-Speer und Plural-Pfeile gegenseitig aus.
(Fehler 3 = Entscheiden zwischen Singular und Plural)
Aber warum Speer(e) und Pfeil(e)?
Warum nicht Speer und Bogen?
Geht es um die Fernkampfwaffe oder das Geschoss?
Werden Stabschleudern verwendet?
Und was bringt es mir (zynisch) einen Pfeil bereit zu machen, wenn der Bogen nicht bereit ist?
"Macht Speere und Bögen bereit!" passt hier einfach besser und umgeht gleichzeitig das Problem, ob der Speer allgemein oder nur als Fernkampfwaffe gemeint ist.
(Fehler 4)
Mein Zwischenergebnis ist "Goblins! Macht Speere und Bögen bereit!" und ich komme auf drei (grammatikalische oder stilistische) Fehler, bzw vier, wenn der Kontext unklar ist.
TT wünscht allen Spielern jeweils das DSA, das ihnen am meisten gefällt.