Redewendung "Rote Laterne"

[Zorni]

Moin,
hat jemand nen Plan woher diese Redwendung kommt? Am Besten gleich mit Quelle :)
Gruß

[Zorni]

Man sagt ja beispielsweise zu dem Letzten einer Tabelle, beispielsweise in der Bundesliga, "Sie haben die Rote Laterne".

Edit*
Öhm, Arikha Madaiama, fragte nach dem Bezug, daher das 2. Posting!

[Arikha Madaiama]

Der letzte Wagen eines Zuges hatte früher eine rote Laterne (so wie heute die Rücklichter).

Edit: Ich wollte eigentlich editieren, habe dann aber gelöscht. Sorry.

[Zorni]

np
Hmm, klingt logisch wobei ich aus dem Bauch herraus eher auf die Schifffahrt getippt hätte

[Arikha Madaiama]

Schifffahrt halte ich für eher unwahrscheinlich, da dort rot/grün doch für Steuer-/Backbord gilt, nicht für vorn und hinten.

[Zorni]

Leuchtet ein .)

[Lokino vom Weidensee]

Ich hoffe doch stark, dass Hoecker hier nicht mitliest...

[Heldi]

jau, der ist geil, der typ

[Belkelex]

Ich tippe mal auf Bundeswehr. Da muss bei einem Nachtmarsch der letzte eine rote Leuchte tragen. Zumindest wenn es in der Kasere ist.

[Alrik aus Beilunk]

Nö, kommt tatsächlich von der Bahn.
Bei einem der Galahad Cons (eine Woche Battletech am Stück) haben ein paar nette Bundesbahnler einem Spieler der es geschaft hat 102 % seines Battalions zu verlieren eine Orginal Rote Laterne geschenkt.
[ externes Bild ]

[Centaurea]

Hängt die rote Laterne nicht auch immer auch am Eingang eines Puffs? Ja, ich meine. Und am Eingang der katholischen Kirche.
Um Gerüchten vorzubeugen: Ich war bisher in keinem der beiden Institutionen.

[Adanos]

Die Katholiken haben das "Ewige Licht" ein Öllicht, dass tatsächlich hinter rotem Glas brennt. Zu dem Etablissement kann ich leider nichts näheres sagen.

[Sirion Grimm]

Hängt die rote Laterne nicht auch immer auch am Eingang eines Puffs? Ja, ich meine. Und am Eingang der katholischen Kirche.
Um Gerüchten vorzubeugen: Ich war bisher in keinem der beiden Institutionen.

Nunja, man sagt ja nicht umsonst Rotlicht-Viertel.... woher ich das weiß? Öhm, ja also....

[Brambasch]

Die Sache mit der roten Laterne vor Bordellen kommt - glaube ich mal gehört zu haben - aus dem frühen Asien:

Da haben diejenigen Arbeiter, denen es auf dem dunklen Heimweg nach käuflicher Zuneigung gelüstete, ihre zumeist rote bauchige Laterne (jedem China-Restaurant-Besucher bekannt) draussen an der Hütte der horizontalgewerblichen Dame aufgehängt. Damit wurde signalisiert, dass die Dame zur Zeit "besetzt" ist...

[Alrik aus Beilunk]

Wobei es mit dem meiden des Rotlichtes so eine Sache ist.

Anderthalb jahre lang haben wir in Schwäbisch Gmünd einen Kneipe in der Buchstraße gemieden aus deren Fenster es schön rot scheinte. Und als wir dann zum Schluß mal Rotlicht schnuppern wollten stellt sich raus das der Laden bloß rote Vorhänge hatte...
Und ne riesen Jukebox mit Hard, Heavy und Classic Rock
Und zwei Billiardtischen
Und ner Dartscheibe
Und leckeres griechisches Essen für vernünftige Preise
Und recht wenig Gäste... seltsam

[Diomedes der Ätoler]

Zu den roten Laternen bei Bordellen kenne ich eine andere Erklärung:

Während des ersten Weltkrieges waren die Bordelle der französischen Truppe mit Laternen bezeichnet. Vor dem Offizierspuff hing eine blaue, vor dem Mannschaftspuff eine rote. Es soll ja auch im Krieg alles seine Ordnung haben.
Die Erklärung mit den Lampions finde ich allerdings auch sehr gelungen

[Heldi]

Diomedes Erklärung kenne ich auch.

[Gorbosch Sohn von Pogolosch]

Die früheste Erwähnung die ich über die "Rote Latene" gefunden habe ist der Gebrauch roter Laternen bei nächtlichen Ritualen keltischer Druidinnen. Jene Frauen waren in schwarzes Gewand gekleidet, welches bei rotem Licht besonders zur Geltung kam. Im Gegensatz dazu waren männliche Druiden weiß gkleidet und benutzen blaues Licht, um ihre Gewänder strahlen zu lassen.
Interessant ist, das sich das Rotlichmilieu bis heute gehalten hat, während man vom "Blauen Bock" nichts mehr hört.

Gruß Gorbosch

P.S.: Aus dem Gedächtnis geschrieben. Leider kann ich Dir die Quelle im Moment nicht nennen. Auch ist mir unbekannt, in welchem Zusammenhang die Redewendung steht. (Vermutung: Möglicherweise hat die Druidin mit der Roten Laterne auch Nachtwache gehalten. Sprich ging als letzte schlafen?)

[Amat von Lowangen]

Kennst du denn nicht den "Blauen Bock", wo gejodelt wird? Eine gänzlich unerträgliche Volksmusik-Sendung.

[Black]

Kennst du denn nicht den "Blauen Bock", wo gejodelt wird? Eine gänzlich unerträgliche Volksmusik-Sendung.

Soweit ich mich erinnere, wurde da eher selten gejodelt, weil der Blaue Bock (moderiert von Heinz Schenk) eher aus dem Frankenland kam.
Und Franken jodeln eigentlich nicht

Diese Sendung gibt es aber seit mindestens 15 Jahren nicht mehr, aber als ich jung war, habe ich sie immer gerne geschaut (zusammen mit meinem Opa)

Gruß
Black

[Zorni]

*räusper*
Schenk ist Hesse, demnach wurde dort hessisch gejodelt :>

[Black]

*räusper*
Schenk ist Hesse, demnach wurde dort hessisch gejodelt :>

Stimmt, das war hessisch.
Ist halt schon lange her...

Gruß
Black

[Gorbosch Sohn von Pogolosch]

Amat hat folgendes geschrieben:

Kennst du denn nicht den "Blauen Bock..?

Klar kenn ich den "Blauen Bock" aber man hört nix mehr von ihm.

[Zorni]

...weils die Sendung schon 400 Jahre nicht mehr gibt?